Feeds:
Posts
Comentários

Posts de Fevereiro 12th, 2008

Nova Miss Marple

Publicado em Filmes & Séries, Miss Marple, etiquetado , em Fevereiro 12, 2008 | 2 Comentários »

As fotos ao lado são da nova atriz que deverá interpretar o papel da detetive mais simpática da literatura policial. Julia McKenzie é a nova Miss Marple da TV. Leia tudo a respeito da escolha nos seguintes links (em inglês, sites de onde vieram as fotos):
Daily Record
TV Scoop
This is Nottingham
“Cem Gramas de Centeio” foi a [...]

Ler o post por completo »

Nossa Língua Portuguesa

Publicado em Curiosidades, etiquetado , , , em Fevereiro 12, 2008 | 5 Comentários »

Dependendo do profissional escolhido e da época em que o trabalho foi realizado, as traduções dos livros de Agatha Christie frequentemente nos oferecem expressões que muitas vezes já não são mais usadas no linguajar corriqueiro, mesmo na escrita formal.
Os exemplos abaixo são da tradução de Maria Antonietta Brand Corrêa para “O Homem do Terno Marrom”. [...]

Ler o post por completo »

Verde de Scheele

Publicado em Crimes reais & Venenos, etiquetado , , , , , em Fevereiro 12, 2008 | 2 Comentários »

- Gostaria que Thomas Rice estivesse de pé e aqui para se encarregar disso. Isso me lembra, o que é Verde de Scheele?
- Verde de Scheele? – disse seu amigo franzindo a testa. – Algo que tem a ver com papel de parede, não é? Venenoso. Uma espécie de arsênico, acho eu. (Aventura em Bagdá, [...]

Ler o post por completo »