Mistério na Mansão 2

Na Revista da TV do jornal O Globo deste domingo, 20.09.2009, há uma reportagem em torno de Jonas Klabin, onde Agatha Christie é citada: o autor deve conceber em breve uma continuação da peça interativa “Mistério na Mansão”, sobre a qual nosso A Casa Torta comentou (e até participou!) em 2008: leia os posts a [...]

Ler o post por completo »

Inspirados em Agatha

Infelizmente, as notícias foram descobertas tarde demais, e as temporadas já terminaram, mas como podem voltar à cena, ficam as dicas:
(1) “Assassinato no Bar” é título de uma peça em cartaz em Curitiba, PR, durante o mês de junho. Do site Festa da Semana:
Sucesso de público na temporada que fez no Bar Curityba em maio, [...]

Ler o post por completo »

A Ratoeira, 57 anos

O leitor Paulo Ferreira deixou um comentário aqui no blog a respeito da exibição de A Ratoeira em Londres. No site do fórum Mistério Juvenil há uma matéria a respeito de sua ida a esta duradoura montagem de Agatha, com ilustrações em torno da apresentação que ele assistiu, de número 23.522, em 08 de maio [...]

Ler o post por completo »

Agatha por Heliodora

No site Pravda foi publicado um texto sobre a carreira da crítica de teatro e tradutora Barbara Heliodora citando, entre suas inúmeras obras, as traduções que fez para autores como Agatha Christie:
Dedica-se intensamente à tradução, figurando entre os seus trabalhos nesse campo muitas peças de William Shakespeare, tais como A Comédia dos Erros, Sonho de [...]

Ler o post por completo »

A Ratoeira continua batendo recordes

No dia 25 de novembro último, a montagem de A Ratoeira em Londres completou 56 anos de apresentações e recebeu um certificado do Guinness World Records confirmando que esta é a peça há mais tempo no palco.
O produtor da peça,  Sir Stephen Waley-Cohen, disse que espera que a peça continue em cartaz para sempre. O neto [...]

Ler o post por completo »

A Ratoeira em Belo Horizonte/MG

Considerada a peça que está a mais tempo em cartaz no mundo – estreou em 1952 no Ambassadors Theatre -, A Ratoeira, de Agatha Christie, chega aos palcos belo-horizontinos com direção de João Fonseca.

O texto apresenta uma trama típica dos mistérios da escritora britânica: um hóspede é assassinado no quarto de um hotel em uma [...]

Ler o post por completo »

Mistério na Mansão: Fim da Temporada

Para quem se lembra do post de 17.07.2008, um aviso aos cariocas: termina neste fim de semana [domingo, 05.10.2008] a temporada de “Mistério na Mansão”, peça de mistério que é encenada na Fundação Eva Klabin, nas imediações da Lagoa Rodrigo de Freitas. Embora não seja baseada em obra de Agatha Christie, vale a pena pela [...]

Ler o post por completo »

Sinodun Players

Por fim, vimos um anúncio no Times. Foi no outono, pouco mais ou menos uma semana antes de partirmos para a Síria.
“Olhe aqui, Max”, disse eu, “há um anúncio de uma casa em Wallingford. Você se lembra de como gostamos de Wallingford? E se for uma casa junto ao rio? Não havia nenhuma para alugar, [...]

Ler o post por completo »

A Ratoeira: contrato renovado

Do site London Theatre Guide, publicado em 27/08/08:
O suspense A Ratoeira, de Agatha Christie, apresentado à longo tempo, anunciou um novo período de seis meses de reservas para as encenações de 3 de novembro de 2008 a 16 de maio de 2009 no Teatro Saint Martin.
Dirigida por David Turner, a trama de A Ratoeira é [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

A Testemunha da Acusação permanece em cartaz em Nashville, TN/EUA, até 24 de agosto.
Her suspenseful courtroom drama Witness for the Prosecution gets a new retelling on the boards in a revival directed by Chuck Burgess. The story, is of course, best remembered as a scintillating 1957 movie starring Charles Laughton, Tyrone Power and Marlene Dietrich. [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

A companhia Actors Circle, de Scranton, PA/EUA, iniciou audições para o elenco da peça Go Back For Murder (Os Cinco Porquinhos).
The play is about a daughter’s effort to have her mother’s conviction for murder reversed after the women’s execution some 20 years ago. Using flashbacks, each character offers a differing viewpoint on the murder until [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

No dia 5 de agosto uma audição em Salt Lake, EUA, escolherá os intérpretes da peça A ratoeira, a ser encenada no dia 29.
Director Jacob Bruner asks those auditioning to bring a non-memorized piece from any British drawing room drama or comedy from the early 20th century. Tryouts can also feature a one-minute reading from [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

Duas críticas positivas para a montagem da peça Convite para um homicídio, encenada na cidade de Minneapolis nos EUA (v. nota da semana passada).
De William Randall Beard para o Star Tribune:
In Theatre in the Round’s current production of “A Murder Is Announced,” Wendy Freshman falls more toward the daffy end of that spectrum. But while [...]

Ler o post por completo »

Um novo mistério na vida de Tommy Beresford

Uma matéria de Rachel Almeida publicada ontem, 16.07.2008, no Jornal do Brasil começava desta forma:
Assim como o belga Hercule Poirot, a colecionadora de arte Eva Klabin (1903-1991) gostava de usar a “massa cinzenta” para desvendar mistérios policiais. Quando não organizava eventos sociais ou viagens mundo afora para arrematar novas peças para sua coleção, gostava de [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

A Ratoeira será encenada até dia 19 de julho em Ithaca, NY/EUA. Como de costume, pede-se que não revelem o nome do culpado.
Another pice of “The Mousetrap” history involves a ritual of asking the audience not to share the surprise ending. I won’t, obviously, but there are several twists, not just one — and it’s [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

A montagem de O caso dos dez negrinhos, da Agatha Christie Company, prossegue em sua turnê pela Inglaterra. Sua parada mais recente foi Oxford.
The Christie whodunnit, has been touring since January and Alex (Ferns) says it has been good fun, but he admits that he wasn’t a big fan until he took the part.
“I have [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

O crítico Charles Shubow assistiu à mesma montagem de A Ratoeira que Nelson Pressley (v. notas da semana passada) e teve uma opinião diferente dele a respeito da qualidade da obra.
The Mousetrap began as a short story. Queen Mary, a huge Christie fan, commissioned the work in 1947 and it was initially presented as a [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

O colunista Nelson Pressley compara A ratoeira a um queijo maturado.
Christie drew this gallery as slightly absurd, which is how Going’s cast pointedly plays it. They are meant to get on each other’s nerves, if not to drive one another to outright murder. (…)
It’s generally entertaining to watch this simple drama play out — not [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

A Ratoeira ficou em cartaz de 11 a 16 de junho em Washington DC, EUA.
Once a staple in Olney’s theater season, summer mysteries finally return after a 25-year hiatus. Whether you’ve seen it a dozen times, or not even once, The Mousetrap is a Dame Christie classic. (WAMU)

A mesma peça ganha nova montagem em Hickory, [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

O crítico teatral Rohini Chaki apontas os problemas de Hora Zero, encenada em Calcutá, Índia.

When cardboard lovers become papier mâché villains, “the simple art of murder” that Raymond Chandler speaks of becomes too contrived. Theatrician’s latest production, Agatha Christie’s Towards Zero, looks slick but leaves the audience dissatisfied. Originally written in the form of a [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

A montagem da peça O caso dos dez negrinhos, em turnê pela Inglaterra, ficará em cartaz em Norwich de 2 a 7 de junho.

“But there’s something about the theatre. No two nights are the same. You are saying the same words but the audiences are different. Some sit there with their arms crossed and some [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

O escritor e crítico teatral Jeff Favre concedeu meia estrela para a montagem da peça Convite para um homicídio encenada pela companhia Kentwood Players, na Califórnia/EUA.
Adapted for stage by Leslie Darbon in 1977 – the year after Christie’s death – the lighthearted mystery suffers from the same issue as some other Christie novels turned into [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

Em Halesowen, na Inglaterra, a companhia teatral deparou-se com um problema insólito na montagem da peça O Visitante inesperado: a falta de uma cadeira de rodas de época.
STOURBRIDGE Theatre Company is appealing for a 1940s wheelchair for its forthcoming outdoor production of Agatha Christie’s An Unexpected Guest.
Anyone able to loan a wheelchair can call Sandra [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

Em Basingstoke, na Inglaterra, A Mansão Hollow ficará em cartaz até 17 de maio.
An unhappy mismatched group of invited friends explodes into murder one weekend in 1951 at The Hollow and Dr John Cristow is at the centre of it, for at the house are his mistress, his ex-mistress and his wife. (Basingstoke Gazette)
Em Plymouth, [...]

Ler o post por completo »

Notícias de teatro

Na semana passada não tive tempo de montar o post com as notícias sobre as peças de teatro de Agatha Christie, assim, hoje temos duas semanas acumuladas – e ainda nada no Brasil…
A companhia teatral oficial levou O Caso dos Dez Negrinhos a Mansfield, na Inglaterra, na semana de 25 de abril.
THEATRE-GOERS are in for [...]

Ler o post por completo »