Baseados em Agatha

Sempre desejando que novos filmes agathachristianos sejam produzidos e cheguem até nós, acabei de ver no IMDB que há algumas produções que que estão em andamento e têm a ver com a Dama do Crime de uma forma ou de outra:

– Miss Oliver a filé à l’anglaise (em produção para o cinema, França, 2008, citado como comédia… Com direção de Claude Zidi, este tem ficha no Wikipedia, mas ainda com poucas informações)

– Marple: A Pocketful of Rye (anunciado para a TV, Reino Unido, 2008, com Julia McKenzie como Miss Marple)

– Le Crime est notre affaire (ainda sendo filmado para o cinema, França, 2008, com Chiara Mastroianni no elenco e uma atriz chamada Catherine Frot fazendo… Prudence Beresford !)

– Le Grand alibi (em pós-produção, França, 2008)

Em breve, mais informações. Foi só para dar um gostinho (e torcer para que cheguem ao Brasil). Uma lista completa, também dentro do IMDB, de filmes para cinema e TV que de alguma forma envolvem a Dama do Crime (adaptações de livros, produções baseadas em suas obras, etc) pode ser vista clicando aqui.

Assassinato no Campo de Golfe

Sinopse de Hamilton dos Santos: Tudo começa no vagão de um trem que marcha de Paris a Londres. O velho Capitão Hastings lê tranquilamente o seu jornal quando começa a ser estranha e irresistivelmente assediado por uma mulher que diz adorar histórias de crime. Hastings não hesita e lhe conta que é amigo e espécie de secretário daquele que talvez seja o maior detetive de todos os tempos. Hastings, claro, está falando de Hercule Poirot, com quem divide um apartamento em Londres. A viagem chega ao fim e tudo que Hastings fica sabendo da tal mulher é que ela se autodenomina Cinderela. Na manhã seguinte, enquanto toma café e conversa com o perfeccionista homenzinho de bigode militar, Hastings apanha a correspondência e logo percebe que há uma carta pedindo o socorro e os serviços de Poirot. Em seguida começam a aparecer os cadáveres. A pergunta é: que ligação terão essas mortes com a encantadora Cinderela por quem, claro, Hastings ficou apaixonado? Qual a relação entre um cano de chumbo e um campo de golfe? As respostas para todas essas perguntas, o leitor só fica sabendo na penúltima página desta que é uma das mais divertidas hsitórias da Dama do Crime, Agatha Christie.

The Murder on the Links (1923)
(Poirot, O Golfe e O Crime, em Portugal)

Citações e referências
Referências à vida pessoal, humor e métodos de Hercule Poirot:

Richard Widmark

Tendo falado recentemente no Expresso do Oriente e conforme amplamente noticiado, no último dia 25 de março de 2008 faleceu o ator americano Richard Widmark:

(…) en el Reino Unido, se puso ante las cámaras como coleccionista americano en la adaptación cinematográfica de la novela de Agatha Christie ‘Asesinato en el Orient Express’, realizada por Sidney Lumet.

O trecho acima foi retirado deste artigo, em espanhol. O personagem de Widmark era Mr. Ratchett.

Notícias de teatro

Um apanhado das notícias da semana sobre encenações teatrais de obras de Agatha Christie no Canadá e nos Estados Unidos.

Em Elmira, NY/EUA, a companhia da Waverly Opera House encena A Ratoeira até 13 de abril.

“It’s typical Agatha Christie, the fun is figuring out who done it and it’s not who you think it is,” says Barbara Cameron Caum, the play’s director. “It’s such a wonderful play.” (Star Gazette)

Agatha Christie and Archaeology

Em sua autobiografia (1977), Agatha Christie dizia:

All my life I had wanted to go on the Orient Express. When I had travelled to France or Spain or Italy, the Orient Express had often been standing at Calais, and I had longed to climb up into it. Simplon-Orient-Express–Milan, Belgrade, Stamboul…

Desnecessário dizer que o Expresso do Oriente foi tema de um de seus livros mais famosos. O site abaixo é apenas uma das quatro seções que fala de Agatha Christie e, nesta primeira parte, tem foco justamente no Orient Express (com destaque para as fotos e ilustrações):

Agatha Christie and Archaeology

A mulher que mais crimes tinha na consciência

O jornalista português Fernando Madaíl escreveu, em artigo para o Diário de Notícias, sobre a impressão que a visita da escritora ingles Agatha Christie provocou em quem testemunhou sua visita à Portela (região de Braga) em 1965, enquanto acompanhava o marido que fôra convidado para proferir duas conferências sobre a Mesopotâmia.

E, no entanto, o convidado era o seu segundo marido, que escavara no Iraque e na Síria, enquanto ela, usando vestido de seda nas estações arqueológicas, limpava milenárias peças de marfim e congeminava os enredos de Assassínio na Mesopotâmia (1936), Morte no Nilo (1937), Morte entre as Ruínas (1938) ou E no Final, a Morte (1945). (Diário de Notícias)

Galeria de Fãs: John Banville

John Banville (foto) é um escritor e jornalista irlandês que às vezes escreve com o pseudônimo Benjamin Black. Seus livros O Livro das Provas, o primeiro de uma trilogia, e O Mar ganharam prêmios prestigosos de literatura. O jornal Houston Chronicle publicou resenha sobre seu livro mais recente, sob pseudônimo, The Silver Swan.

As a kid growing up in Wexford, he read Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Josephine Tey — “the English ladies in flowered frocks with murder in the hearts.” He moved on to James M. Cain. “I think The Postman Always Rings Twice is a masterpiece,” he said. He’s a big fan of Georges Simenon’s “hard novels,” which New York Review Books is reprinting, and of Richard Stark, the name under which Donald Westlake writes his Parker books. (Houston Chronicle)

Poirot versus Holmes?

Uma antiga rivalidade renasce em tempos de Youtube: Hercule Poirot ou Sherlock Holmes?

Pessoalmente, eu não vejo sentido nesta disputa, mas discussões inacreditáveis acontecem nos comentários de dois vídeos publicados no site de compartilhamento.

Assistam e tirem suas próprias conclusões!

Sherlock & Dr.Watson + Poirot & Captain Hastings = kick arse (em inglês)

Ela Por Elas

Segundo o Wikipedia, Agatha Christie já foi retratada em diversas ocasiões no cinema e na TV:

– Por Vanessa Redgrave num filme de 1979 com o título Agatha (veja o cartaz ao lado)

– Por Hilda Gobbi em Kojak Budapesten, um filme húngaro de 1980

– Por Peggy Ashcroft na TV, em 1986: Murder by the Book

– Por Esme Lambert no episódio “Unreasonable Doubt” de The Dead Zone, em julho de 2002

Pratos quentes

Continuação da série de refeições do livro O Inimigo Secreto, iniciada na semana passada.

– Recebi tanto dinheiro que o choque foi demais para mim. Para essa forma particular de perturbação mental um médico eminente recomenda quantidades ilimitadas de hors-d’oeuvre, lagosta a l’américaine, galinha Newburg e pêche Melba! Se é assim, vamos a eles! (pág. 28)

A receita de lagosta está disponível em diversos sites, em inglês e francês. A que eu trouxe em português foi adaptada para lagostins, que é mais fácil de encontrar por aqui. Mas nada impede que quem achar uma boa lagosta volte a readaptá-la!

Giro de notícias

Quem citou nossa Dama do Crime nos últimos dez dias.

A investigação sobre as motivações do atentado contra o Presidente de Timor Lorosae, José Ramos Horta, e seu Primeiro-Ministro Xanana Gusmão, envolveu até o FBI.

«Penso que isto é um mistério. Quase da Agatha Christie» disse à PNN Ágio Pereira, secretário de Estado do Conselho de Ministros de Timor, em alusão ao caminho que resultou no duplo atentado de 11 de Fevereiro quando estava em curso negociações entre o presidente Ramos-Horta e Alfredo Reinado autor do ataque. «Ninguém tem uma resposta simples para isto. Como na Agatha Christie.» (Jornal Digital)

O Inimigo Secreto

Sinopse de Hamilton dos Santos: O audacioso Tommy e a intrépida Tuppence Beresford são dois jovens aventureiros ingleses dispostos a fazer qualquer coisa, a ir a qualquer lugar, desde que o pagamento seja bom. A época em que vivem, tempos da Primeira Guerra Mundial, é que não é lá essas coisas. Fanáticos por dinheiro, mas sempre lisos, decidem fazer alguma coisa para forrar os bolsos. Pensam em casamento e herança, mas isso tudo está fora de cogitação. É quando têm a brilhante idéia de criar a Jovens Aventureiros Ltda. Põem um anúncio no jornal, no qual deixam claro: por uma boa soma, fazemos qualquer negócio. Publicado o anúncio, logo vem a oferta de um certo Sr. Whittington: em troca de cem libras, tudo que o jovem casal terá que fazer é uma agradável viagem a Paris. O que o casal não sabe é que essa viagem os meterá no cerne de uma violenta disputa por documentos secretos de guerra. A papelada já havia causado o desaparecimento de uma jovem americana de quem a Scotland Yard ainda não tem a menor pista. Resgatar os documentos e salvar a vida da jovem. Essa a missão da dupla neste romance detivesco que, se não chega a nos tirar o fôlego, ao menos leva a assinatura da incomparável Agatha Christie.

The Secret Adversary (1922)
(O Adversário Secreto, em Portugal)

Citações e referências
Referências à vida pessoal, humor e métodos de Tommy e Tuppence Beresford:

Notícias de teatro

Um apanhado das notícias da semana sobre encenações teatrais de obras de Agatha Christie na Inglaterra e nos Estados Unidos .

A mansão Hollow terá uma pré-estréia em 27 de março e ficará em cartaz até 6 de abril, em Wilkes-Barre, PA/USA.

This Christie murder mystery, directed by Lou Bisignani, centers on the dashing John Cristow, portrayed by Joe Palumbo; his current mistress, portrayed by Angelina Glodzik; his ex-lover, played by Dawn Winarski; and his wife, portrayed by Melissa Vergnetti. (The Citizens Voice)

Dama da Ordem

Do Wikipedia:

A Mais Excelente Ordem do Império Britânico (The Most Excellent Order of the British Empire) é uma ordem de cavalaria estabelecida em 4 de junho de 1917 por George V.

Vale lembrar que Agatha Christie tornou-se Dama da Ordem do Império Britânico em 1971.

Um hábito muito saudável

O site I Love India tem uma seção dedicada à celebração da Páscoa pelo mundo. Na Inglaterra a comemoração é familiar e recolhida, sem as grandes expansões como no Brasil.

English villages, with their quaint charm, provide the perfect backdrop for witnessing traditional Easter traditions. The village church will be bedecked with fresh flowers and the village Easter Bunny will hide Easter eggs for the local children to find during the traditional Easter egg hunt. The village bakery will offer fragrant hot cross buns warm from the oven and Simnel cakes with home made marzipan.

Mystery !

Dentro do site da PBS existe uma subpágina que fala sobre Agatha, que começa com…

Agatha Christie is the world’s best-known mystery writer. Her books have sold over a billion copies in the English language and another billion in over 45 foreign languages. She is outsold only by the Bible and Shakespeare.

Resolvi inserir seu link aqui porque, apesar de ser em inglês, possui listas por detetive e por temas, é mais uma forma de conhecermos um pouco mais sobre a Dama do Crime e, como maior curiosidade, dá direito a uma foto de Agatha bem jovem (parcialmente reproduzida acima).

Clique aqui para visitar “Mistery !”:

http://www.pbs.org/wgbh/mystery/marple/christie.html

With over one hundred literary works and 103 foreign language translations, Christie was — by the time of her death — the best-selling English novelist of all time.

Galeria de Fãs: Tommy Beresford

Hoje é aniversário do nosso jovem Tommy Beresford.

Ê!

Eu não me lembro há quantos anos conheço a figura; só sei que desde o começo fiquei impressionada com a quantidade e a variedade de atividades em que ele se envolve diariamente. A energia que demonstra é inesgotável, assim como seu bom humor é imenso.

O jovem Tommy não mede esforços, mesmo com sua já mencionada carga diária de afazeres, para ajudar a quem pede – eu sou uma das que abusa da sua boa-vontade, com as perguntas mais esdrúxulas que se pode imaginar.

Ele ajuda também quem realmente precisa, com ações voluntárias, e briga sempre pelo reconhecimento autoral neste terreno pedregoso da Internet, em que é mais fácil clicar no botão forward/encaminhar do que pesquisar a autoria de textos e poemas creditados ao Autor Desconhecido.

Creio não ser necessário mencionar a profunda inteligência, que ele tenta disfarçar com o humor; os assuntos que o jovem Tommy domina são tão variados quanto suas atividades. Eu recomendo o blog que ele mantém sobre cinema para ter uma idéia dos muitos talentos do rapaz.

Jovem Tommy, neste seu aniversário eu lhe desejo toda a saúde, para você e para seu maior bem; que seus dias sejam ensolarados e com 36 horas cada; que você ganhe na Mega Sena para manter o seu (e o meu, hehehe!) vício em Agatha Christie e tudo o mais que você desejar.

Feliz aniversário!

A Maldição do Espelho

A trama do livro A Maldição do Espelho envolve uma atriz belíssima, Marina Gregg, envolvida em vários casamentos fracassados e que esconde um segredo doloroso de seu passado. Segundo matéria publicada no site espanhol Hola, Marina Gregg foi inspirada na atriz hollywoodiana Gene Tierney (foto ao lado), mais conhecida por seu papel no filme Laura, de Otto Preminger.

Tierney foi casada com Oleg Cassini (estilista preferido de Jaqueline Kennedy Onassis) com quem teve duas filhas. A mais velha, Antoinette Daria Cassini, nasceu prematuramente em 1943 com severos problemas de saúde provocados pela rubéola, contraída pela mãe durante a gravidez. Todo o tratamento médico de Daria foi bancado pelo milionário Howard Hughes (também imortalizado no filme O Aviador, de Martin Scorcese).

Gostos e comportamentos

Para conhecermos mais nossa Dama do Crime e seus gostos pessoais, um trecho do capítulo VI de sua “Autobiografia”:

O que sei fazer? Bem, sei escrever. Poderia ser uma instrumentista razoável, mas não uma profissional. Sou uma acompanhante competente para cantores. Posso improvisar coisas, quando me encontro em dificuldades — e esse dom me tem sido muito útil. Todo mundo ficaria surpreso se soubesse o que sou capaz de fazer, quando surge um problema doméstico, com grampos de cabelo e alfinetes de segurança! Um dia, fiz uma espécie de bola de pão pegajosa, prendi-a a um grampo de cabelo, colei o grampo com lacre num pedaço de pau e consegui recuperar a dentadura postiça de minha mãe, lá onde ela caíra, no telhado da estufa de plantas! Cloroformizei com êxito um ouriço-cacheiro que se embaraçara na rede de tênis e consegui soltá-lo. Posso orgulhar-me de ser um elemento útil em casa. E assim por diante. É o momento agora de falar sobre aquilo de que gosto e de que não gosto.

Hors-d’oeuvre

O livro O Inimigo Secreto faz referência a muitas refeições que parecem deliciosas e que serão estudadas nas próximas três semanas: antepastos, três pratos quentes e sobremesa. Comecemos com os antepastos, os tais hors-d’oeuvre.

Depois que estavam sentados, cercados pelos muitos hors-d’oeuvres dos sonhos de Tuppence, Tommy não pôde mais conter a curiosidade acumulada:
– E agora me conte tudo, Tuppence! (pág. 28)

Hors-d’oeuvre. É o estágio preparatório; em português ou italiano: o antepasto. Do antepasto não se espera que seja particularmente nutritivo, mas que excite o aparelho digestivo, que o torne exigente, e que aguce o apetite. Por isso no antepasto servem-se alimentos de aspecto atraente, que excitam o apetite, que estimulam as glândulas salivares e gástricas: folhas de alface, tomates, limões, fatias de ovos, escargots, pãezinhos, que são precedidos ou acompanhados de pequena dose de aperitivos: caipirinha,

Estricnina

Rejeitando a fraseologia médica e termos médicos, concluía que a Sra. Inglethorp tinha encontrado a morte como conseqüência de envenenamento por estricnina. Baseando-se na quantidade recuperada, ela deveria ter tomado nada menos do que três quartos de um grão de estricnina, mais provavelmente um grão ou pouco mais. (O misterioso caso de Styles, Círculo do Livro, pág. 88 )

A estricnina (fórmula química C21H22N2O2) é um veneno alcalóide, cristalino e incolor, geralmente extraído da planta Nux vomica (imagem ao lado). Era utilizada na forma de raticida e proibida na maioria dos países porque, por ser muito tóxica, acabava matando outros animais e o próprio homem, acidentalmente. Entretanto, o Canadá revogou a proibição e voltou a vender estricnina aos fazendeiros para controlar a população de um tipo de esquilo, em 2008.

Estatísticas de Dois Meses

Ainda em meio às comemorações dos dois meses de nosso “O Mundo de Agatha Christie”, completados e comemorados no post de 15.03.2008, algumas estatísticas: até o dia 15 foram 110 posts publicados, com cerca de 4.950 visualizações de nossos amigos visitantes, que já deixaram no total mais de 320 comentários (incluindo os dos autores, claro). Agradecemos mais uma vez a todos por tamanha participação, entre visitas, comentários e incentivo.

O Misterioso Caso de Styles

Sinopse de Hamilton dos Santos: Recém-casada pela segunda ou terceira vez, a rica e ambiciosa Sra. Cavendish, uma mulher impetuosa de setenta anos, enfrenta problemas com o novo marido que, tudo indica, é um grande patife. A Sra. Cavendish tem uma fortuna pessoal invejável, que inclui uma grande casa em Essex, conhecida como Mansão Styles, por estar localizada na aldeia Styles St. Mary. Cheia de filhos, enteados, secretários de caráter duvidoso e inimigos do mundo dos negócios, a Sra. Cavendish deixa tudo isso para trás numa madrugada em que seu coração não resiste e pára. Mas o médico da família acha tudo muito estranho e levanta a hipótese de envenenamento. Chamado pelo Capitão Hastings, seu ajudante e amigo da família Cavendish, Hercule Poirot entra em cena e começa a destrinchar as suspeitas do médico. Sim. Tudo não passou de um crime. O problema de Poirot é que, naquela mansão, todos tinham um bom motivo para mandar a velha dessa para uma melhor, inclusive o médico que levantou a hipótese de crime. Mas, se o criminoso é o médico, por que ele lenvantou a suspeita? A resposta está atrás dos bigodes irretocáveis do detetive belga. Escrito em 1920, este é o primeiro livro protagonizado por Hercule Poirot.

The Mysterious Affair at Styles (1920)
(A Primeira Investigação de Poirot, em Portugal)

Citações e referências
Referências à vida pessoal, humor e métodos de Hercule Poirot:

Poirot ainda é Poirot

Para a alegria de muitos fãs pelo mundo e ao contrário do que foi publicado na imprensa mundial recentemente (e reproduzido aqui em O Mundo de Agatha Christie em 22.02.2008):

Suchet denies he is quitting ‘Poirot’

David Suchet (foto) é intérprete de Poirot na TV há muitos anos.

Notícias de teatro

Um apanhado das notícias da semana sobre encenações teatrais de obras de Agatha Christie na Inglaterra, nos Estados Unidos e na Índia (Bangladesh). Infelizmente, ainda não foi desta vez que tivemos alguma novidade no Brasil.

A Ratoeira foi encenada na Portland High School (EUA) 13, 14 e 16 de março.

When it comes to plot development and intrigue, few playwrights do it better than the master of the sleuth, Agatha Christie. This winter, the Portland High School Drama Club members are bringing to the stage their performance of the world’s longest running play, “The Mousetrap.” (Lansing State Journal)