Seguindo seus passos

Grand Hotel, Torquay, 1912

Grand Hotel, Torquay, 1912

É certo que não é qualquer que pode igualar-se à Agatha Christie na criação de tramas misteriosas, mas sempre resta o consolo de que podemos, pelo menos, visitar os lugares por onde passou ou ambientou suas histórias.

Duas notícias ajudam a enriquecer essa lista de lugares, ambos na Inglaterra: o condado de York – que, na época em que as irmãs Brontë lá escreviam, era um só, mas hoje em dia se divide em do Norte, do Oeste e do Sul – e o condado de Devon, ainda mais em evidência atualmente com o lançamento do filme A Duquesa, com Keyra Knightley.

Es ésta una ciudad balneario, que durante siglos cobró fama por sus aguas sulfurosas. Los edificios hablan de la popularidad de la que gozó a principios del siglo XX. La nobleza europea llegaba en el tren desde Londres para bañarse y beber el agua con sabor a huevo podrido.

Aún hoy puede beberse. Un par de grifos públicos desprenden el olor del diablo, a azufre, del manantial. Pero la Primera Guerra Mundial inició el declive de esta ciudad amable, en la que los coches de lujo y los escaparates de primeras firmas indican que quien tuvo retuvo. Quizás por eso Agatha Christie, cuando perdió el juicio y los nervios por el adulterio de su primer marido, buscó refugio aquí. Y apareció después bajo nombre falso en uno de los hoteles de Harrogate, relajada, desmemoriada y tranquila. (El Mundo)

At the turn of the century, anyone of consequence holidayed on the English Riviera, a sunny stretch of South West English coastline. Looking not dissimilar to Monte Carlo – a resort it doubled for in at least one episode of Roger Moore’s TV series The Saint – the area boasts three towns, Brixham, Torquay and Paignton, although today they have effectively merged into one stretch collectively referred to as Torbay. Crime writer Agatha Christie was born in Torquay itself and her presence looms large. No fewer than 15 of Agatha’s novels are set in Devon thus heightening the intrinsic interest of the region’s attractions. If Cornwall is Daphne du Maurier country, then Devon is Christie country! (Moneyweb)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s