Guia Baedeker

– (…) Tinham esse aspecto de tranqüila segurança, que é um direito de nascimento das inglesas de boa família. Nada havia de notável em qualquer das duas. Eram iguais a milhares de suas irmãs. Sem dúvida iriam ver o que desejavam ver, ajudadas pelo Baedeker, e permanecer cegas diante de tudo mais. (Os Treze Problemas, Nova Fronteira, pág. 108 )

Baedeker's Great Britain, 1890

Baedeker Great Britain, 1890

O Baedeker é um guia de viagem editado desde 1827 na Alemanha. Seu nome vem do fundador da editora, Karl Baedeker, e tornou-se sinônimo de guia de viagem pelo mundo, tanto que guias de outras editoras são chamados de Baedeker do mesmo jeito que a Gilette virou sinônimo de lâmina de barbear. Em inglês, o verbo baedekering refere-se ao ato de viajar para um país com o objetivo de coletar dados para escrever um guia de viagem.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha desencadeou uma série de ataques aéreos contra cidades inglesas usando o guia Baedeker of Great Britain como, bem… guia. Esses ataques ficaram conhecidos como Baedeker blitz ou raids. Em 1943 os arquivos da editora foram destruídos, mas o bisneto de Karl retomou os negócios em 1948. Além do alemão e do inglês, os guias também têm  edições em francês e espanhol. São impressos em formato de bolso e com letras pequenas, próprios para carregar nas viagens turísticas.

Continuar lendo