Os Crimes ABC: O deslocamento da adaptação recente

Um artigo do jornal Zero Hora de 29.03.2019 retorna à adaptação para a TV que a roteirista Sarah Phelps fez para “Os Crimes ABC’ (“ABC Murders”) exibido no ano passado pela BBC One. O título da matéria está escrito errado (“ascenção à direta”, talvez corrijam em breve), mas conta que a roteirista deslocou a trama temporalmente, de 1936 para 1933, ano em que Hitler, já líder do partido nazista, é nomeado chanceler na Alemanha e em que, no Reino Unido, e o fascismo também ganha expressão:

Gabassi conta que esse deslocamento foi feito para espelhar o contexto político atual.

Ele cita o Brexit, as manifestações de xenofobia na Europa e a atuação de políticos que considera de extrema-direita.

(…) Por causa de um limite de duração da série colocado pela BBC, a adaptação também condensa a história do livro, cortando situações e personagens. Arthur Hastings, fiel escudeiro de Poirot, por exemplo, não aparece na série. No livro, que combina narrativas em primeira e terceira pessoa, é ele o narrador.

Leia o artigo completo clicando aqui.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s