Boas Festas e Feliz 2023 !
Datas & Estatísticas
15 de Setembro: Sempre dia de Agatha Christie
Tommy e Tuppence: 100 anos de O Inimigo Secreto em 2022
Primeira capa no Reino Unido
2022 já vai longe e não podemos deixar de celebrar o segundo livro lançado por Agatha. “The Secret Adversary”, lançado em janeiro de 1922, recebeu no Brasil o título de “O Inimigo Secreto” (*). É a primeira obra de Thomas Beresford e Prudence Cowley, quando ainda não eram casados; a dupla Tommy e Tuppence Beresford participaria deste e de mais quatro livros da autora de 1922 até 1973:
A escritora inglesa Agatha Christie, nascida em 1890, é uma das romancistas mais renomadas do mundo. Conhecida também como a Rainha do Crime, ela se destacou por seus romances policiais, como O Assassinato no Expresso do Oriente, Morte no Nilo e Os Crimes ABC, assim como personagens marcantes como Hercule Poirot e Miss Marple. Há 100 anos, em 1922, Christie lançou o livro O Inimigo Secreto, um thriller que marcou a estreia de dois de seus personagens mais emblemáticos: o casal de detetives Tommy e Tuppence.
Enquanto Tommy é analítico, sempre pensando de forma lógica, Tuppence confia em sua intuição. Juntos, a dupla se tornou o único casal da autora a aparecer em mais de um livro, em narrativas cheias de espionagem, mensagens cifradas, segredos de Estado, fugas, perseguições, reviravoltas. As histórias da dupla são retratadas nos livros O Inimigo Secreto, Sócios no Crime, N ou M?, Um Pressentimento Funesto e Portal do Destino, que acompanham a dupla desde sua primeira investigação, a formação de sua agência de detetives, até depois de sua aposentadoria.
Leia mais no site da UFMG, clicando aqui.
Leia mais posts deste nosso A Casa Torta sobre a dupla clicando aqui:
https://acasatorta.wordpress.com/category/tommy-tuppence/
(*) “O Inimigo Secreto” é o título original no Brasil e “O Adversário Secreto” o das traduções atuais. Em Portugal, a situação é a inversa, sendo “O Adversário Secreto” o título original e “O Inimigo Secreto” o das edições mais novas. Há registros também de “Mr. Brown”…
Por falar em títulos, relembrando aqui um post de 2020:
– Livros de Agatha: Títulos em traduções curiosas
No Wikipedia:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Tommy_e_Tuppence_Beresford
https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Adversary
Veja também:
https://pt.frwiki.wiki/wiki/Tommy_et_Tuppence_Beresford
Livros com Tommy e Tuppence:
– O Inimigo Secreto
Lançamento: janeiro de 1922
Título original: “The Secret Adversary”
Título em Portugal: “O Adversário Secreto” – veja (*) acima– Sócios no Crime
Lançamento: 1929
Título original: “Partners in Crime”
Título em Portugal: “O Homem que Era o nº 16” ou “Unidos pelo Crime”– M ou N?
Lançamento: 1941
Título original: “N or M?”
Título em Portugal: “Tempo de Espionagem” ou “N ou M?”– Um Pressentimento Funesto
Lançamento: novembro de 1968
Título original: “By the Pricking of My Thumbs”
Título em Portugal: “Caminho para a Morte” ou “A Premonição”– Portal do Destino
Lançamento: outubro de 1973
Título original: “Postern of Fate”
Título em Portugal: “Morte Pela Porta das Traseiras” ou “A Porta do Destino”
.
Em Portugal:
.
Capas das primeiras edições:
Alguns dos atores e atrizes que interpretaram o casal:
– Tommy: Carlo Aldini, James Warwick, André Dussollier, Anthony Andrews, David Walliams
– Tuppence: Eve Gray, Francesca Annis, Catherine Frot, Greta Scacchi, Jessica Raine
Saudades (e receitas) de Luciana Naomi…
Luciana Naomi Hikawa
Sempre que 29 de abril se aproximar, dia em que nossa inesquecível Luciana Naomi Hikawa faria aniversário, nos retornarão à mente muitas das belas recordações de seu carinho, talento, amizade… Mais um motivo para homenagear nossa eterna Lady Lucy Angkatell que, entre tantas ideias luminosas, deu o start em janeiro de 2008 a este blog (que tentarei manter para sempre, enquanto o WordPress existir): trago aqui um Top 10 de alguns dos posts mais visitados deste nosso A Casa Torta, com receitas deliciosas que remetem a livros de Agatha. A ordem não é cronológica, é baseada nas estatísticas do blog:
1. Como servir o chá da tarde ao estilo de Miss Marple
2. Bolo de café
3. Charutos de repolho
4. Pudim de Yorkshire & Puddings
5. As refeições inglesas
6. Café-da-manhã continental versus britânico
7. Pudim de Natal & Puddings
8. Ovos poché
9. Torta de rins
10. Hors-d’oeuvre
Aproveitem e deleitem-se com os acepipes, pitéus, merendas e repastos.
Grand Tour de Agatha Christie: 100 anos em 2022
Matéria no site da Forbes fala sobre os 100 anos do Grand Tour de Agatha Christie… dá vontade de fazer, não?
Mesmo os fãs obstinados de Agatha Christie podem se surpreender ao saber que sua prolífica obra de 66 romances – que inclui o lendário “Morte no Nilo”, cuja última adaptação cinematográfica estreou no dia 10 de fevereiro nos cinemas brasileiros – é o mais vendido de todos os tempos, superado apenas pela Bíblia e as obras de William Shakespeare.
Outro fato indiscutivelmente pouco conhecido sobre a mente misteriosa por trás dos super detetives Hercule Poirot e Miss Marple: 2022 marca o centenário do Grand Tour, a viagem de dez meses de Agatha ao redor do mundo, que partiu de Londres em janeiro de 1922 e, depois, escreveu os contos que a tornaram a rainha do crime.
Para comemorar este aniversário singular, os aficionados em Agatha e aventureiros intrépidos podem agora seguir seus passos notáveis - começando no Reino Unido e passando pela África, Oceania e América do Norte – graças a três itinerários épicos recém-revelados pela empresa de viagens de luxo Black Tomato.
“Para mim, a literatura sempre forneceu algumas das melhores inspirações de viagem”, diz Tom Marchant, cofundador da Black Tomato. “Eu adorava ler os romances de Agatha Christie nas férias quando era jovem – mesmo que eu não estivesse nos lugares fabulosos onde eles eram ambientados – eles faziam tudo parecer exótico. Foi fascinante aprender como seu épico Grand Tour inspirou seu trabalho e traduzir essa paixão em uma aventura moderna que realmente lembra as pessoas do poder das viagens.”
Leia a matéria completa clicando aqui.
15 de Setembro: Agatha para sempre lembrada em seu aniversário
Boas Festas, Feliz 2021 !
Paris, 1883: Primeira partida do Expresso Oriente
A viagem inaugural foi em 04 de outubro de 1883. Matéria do SNCF:
En cet après-midi du 4 octobre 1883, une foule élégante et curieuse se presse Gare de Strasbourg, l’ancien nom de la Gare de l’Est. Personnalités politiques, journalistes et écrivains se sont réunis pour l’inauguration d’un train révolutionnaire composé de voitures-lits et de voitures-restaurants: le Train Express d’Orient, rebaptisé quelques années plus tard Orient-Express.
Le premier voyage en train à destination de Constantinople traverse l’Europe jour et nuit jusqu’à Bucarest. Les passagers empruntent ensuite un autre train jusqu’en Bulgarie puis un navire qui les conduit à destination par la mer Noire puis le Bosphore. L’accès direct par le train se fera en 1889. Constantinople devient alors le terminus majestueux de l’Orient-Express, synonyme de luxe et de romance.
Ce premier aller-retour réalisé en moins de 2 semaines, sera rapporté par une presse enthousiaste. Dans l’édition du 20 octobre 1883 du Figaro, l’envoyé spécial Georges Boyer raconte: « En 76 heures au lieu de 111 comme autrefois, nous avons accompli le trajet de Constantinople à Paris et cela sans la plus légère fatigue, dans des conditions de confort absolu. »
Leia a matéria completa (em francês) clicando aqui.
15 de setembro de 2020: 130 anos do nascimento de Agatha Christie
Leia também:
– Sugestão de leitura: Autobiografia (Agatha Christie) [2011]
– Agatha Christie, Woman of Mistery [2008]
A Casa Torta: 800 mil visitas a O Mundo de Agatha Christie
Rumo a 1 milhão!
25 de julho, Dia dos Avós: Agatha e o neto
Agatha Christie e seu neto Mathew Prichard:
O Misterioso Caso de Styles: 100 anos em 2020
Pesquise posts sobre o livro lançado oficialmente em 2020 clicando aqui.
15 de setembro… Para sempre Agatha
Um Feliz 2019 para todos os leitores do blog A Casa Torta
Boas Festas, Feliz 2019 !
15 de setembro… Para sempre Agatha
Aniversário de Agatha em 2018: Encontro na Saraiva Ibirapuera
A Casa Torta: Boas Festas e Feliz 2018!
A Casa Torta: 700 mil visitas
Neste domingo, 09.07.2017, nosso “A Casa Torta” atingiu a marca de 700 mil visitas desde Janeiro de 2008. Obrigado a todos que nos prestigiam: rumo a 1 milhão!
Top 10 do blog A Casa Torta de janeiro de 2008 a agosto de 2016
Alguns posts deste nosso A Casa Torta possuem visitação bastante expressiva desde que foram publicados. Os dez citados abaixo foram todos publicados em 2008, ano de início deste blog e, curiosamente, muitas destas visitas são frutos não de curiosidade sobre a obra de Agatha Christie, mas de pesquisas no Google por venenos, moedas históricas, chás ou receitas… Vamos ao Top 10:
1. A linguagem das flores = Mais de 28 mil visitas de 21.09.2008 até 03.08.2016
2. Como servir o chá da tarde ao estilo de Miss Marple = Mais de 24 mil desde 27.02.2008
3. Bolo de café = Mais de 20 mil desde 20.08.2008
4. Vinte regras para escrever histórias de detetives = Mais de 13 mil desde 15.10.2008
5. Charutos de repolho = Mais de 12 mil desde 05.03.2008
6. Estricnina = Mais de 12 mil desde 18.03.2008
7. Amêndoas & Venenos = Mais de 11 mil desde 24.01.2008
8. Ricina = Mais de 10 mil desde 06.08.2008
9. Botulismo = Mais de 9 mil desde 26.10.2008
10. O dinheiro nos livros de Agatha Christie = Mais de 9 mil desde 19.02.2008
Outros tópicos muito procurados: Pudim de Yorkshire, Café-da-manhã continental versus britânico, Atropina, Digitalina, Pilocarpina, Jasmim amarelo, Arsênico, As refeições inglesas e — ufa! — A Casa do Penhasco…
Quarenta anos sem Agatha Christie
Agatha Christie
Uma matéria no JCNet relembrou os 40 anos de falecimento de Agatha, no último dia 12.01.2016:
Quando a minissérie baseada no livro E Não Sobrou Nenhum, de Agatha Christie, estreou na BBC, nada menos que 6 milhões de britânicos (10% da população) assistiram atentamente ao primeiro dos três capítulos. Era final de 2015 e a obra já estava nas livrarias havia 76 anos. Este é apenas um dos exemplos que comprovam a vitalidade da Rainha do Crime, morta aos 85 há exatos 40 anos.
Naquele 12 de janeiro de 1976, Agatha Christie acumulava a impressionante marca de 300 milhões de exemplares comercializados em 100 países. De lá para cá, sua popularidade só cresceu. Não passa ano sem que uma nova edição de seus livros – foram 66 policiais, 14 de contos, além de romances e peças – volte às livrarias. Hoje, segundo dados oficiais, a conta está em mais de 1 bilhão de exemplares comercializados em mais de 400 línguas.
Para 2016, a L&PM, que já tem em catálogo 77 obras da autora na versão de bolso (sem contar os outros formatos), prepara o lançamento e relançamento de mais 8 títulos. Saem em pocket: O Caso do Hotel Bertram, Treze à Mesa, O Segredo de Chimneys, Morte na Rua Hickory, Akhnaton, Testemunha de Acusação e Outras Peças, O Misterioso Sr. Quin e A Mina de Ouro e Outras Histórias – os dois últimos, de contos.
Os best-sellers da editora gaúcha são Noite das Bruxas, O Mistério do Trem Azul e Um Passe de Mágica. Os clássicos Morte no Nilo e Assassinato no Expresso Oriente também têm bom desempenho.
A L&PM não é a única a publicar os livros de Agatha Christie no Brasil. Há títulos no catálogo da Globo – entre eles, o que deu origem à minissérie da BBC e que foi escolhido por seus fãs como o melhor de todos os tempos (ela, no entanto, preferia A Casa Torta e Punição Para a Inocência e dizia que Assassinato no Expresso Oriente foi o pior que escreveu). E também no catálogo da HarperCollins Brasil, que vem reunindo seus volumes em caixas.
Leia a matéria completa clicando aqui.
125 anos de Agatha Christie em 15.09.2015
Agatha Christie no… dia da pizza?
No dia da pizza, 10 de julho, a L&PM bota a Dama do Mistério muito bem acompanhada no rodízio. Ops…
s
A Casa Torta: 600 mil visitas!
Muito obrigado a todos!
Agatha Christie lembrada por fãs e sites em mais um aniversário
Alguns dos diversos links sobre Agatha na internet publicados nos últimos dias. Vale lembrar que o aniversário de nascimento da Dama do Mistério foi comemorado pelos fãs neste domingo, 15.09.2013. Confira, em diversas línguas:
– Feature: Fans mark Agatha Christie’s 123rd birthday, Poirot is back
– No aniversário de Agatha Christie, conheça a Rainha do Crime
– Hoy se recuerda a novelista Agatha Christie
– Especial Setembro: Mês Agatha Christie – Para Sempre Agatha Christie!
– Agatha Christie’s cult-classic is still a must-see for theatre fans
– O Caso dos Dez Negrinhos, livro de Agatha Christie
– Françoise Fabian bientôt dans Les petits meurtres d’Agatha Christie
– Agatha Christie, a Duquesa da Morte
– Top 10 TV detective series: From Sherlock and Luther to Poirot and Inspector Morse
– Os passeios de Agatha Christie
A Casa Torta 