Buenos Aires: Achados de Agatha – Teatro

Adivinha o que continua em cartaz em Buenos Aires em fevereiro de 2019?

Em francês: Agatha Christie et les “fake news”

Por Paul Vacca em 14.02.2019, para treinar o seu francês:

“Dix Petits Nègres” d’Agatha Christie, cela vous dit forcément quelque chose. On se souvient tous de l’intrigue : 10 personnes ne se connaissant pas sont invitées à passer quelques jours dans une villa luxueuse sur une île au large de la côte anglaise qu’une tempête va bientôt isoler. Le piège est parfait : tous trouveront la mort les uns après les autres suivant un mode opératoire inscrit dans une comptine.

La police se révélera incapable de trouver une explication à cette série de meurtres. Il faudra attendre la lettre-confession du coupable, publiée à la fin de l’ouvrage, pour connaître enfin la vérité… Eh bien, oubliez cette lettre ! Cette révélation finale est une fake news. Vous avez bien lu: Agatha Christie s’est trompée et nous a livré un faux coupable.

Leia o artigo completo clicando aqui.

A influência de Agatha Christie

Matéria de 18 de janeiro de 2019 de Christine Ro (BBC Culture) reproduzida pela BBC Brasil:

Para muitos, Agatha Christie é tão tradicionalmente inglesa quanto o chá das cinco. Mas como romancista que mais vendeu livros na história, sua reputação vai muito além do Reino Unido.

Suas obras são consideradas tão fáceis de ler, que ela é uma das autoras preferidas de quem está aprendendo inglês. Christie também é, de longe, a autora mais traduzida no mundo.

Além de assimilar a língua inglesa por meio de seus livros, muita gente acaba aprendendo também sobre o povo inglês em suas narrativas.

Isso fica claro, por exemplo, nos livros da autora da série educativa English Readers, da editora Collins, em que notas culturais explicam tópicos como a vida nos vilarejos ingleses e o ditado “no smoke without fire”, que seria o equivalente a “onde há fumaça, há fogo”.

Catherine Brobeck e Kemper Donovan apresentam o podcast All About Agatha, que tem o objetivo ambicioso de discutir e classificar todos entre os mais de 60 romances da escritora.

Para Brobeck, Christie não foi apenas a primeira autora para adultos por quem se interessou de verdade, mas sua primeira grande exposição à cultura inglesa.

“Claro que isso influencia a sua ideia do que é ser inglês”, diz ela.

Se Agatha Christie continua a influenciar o imaginário dos leitores a respeito dos ingleses, o que será exatamente que eles estão aprendendo?

A versão dos ingleses apresentada por Christie é “lúdica, em vez de sombriamente realista”, diz Sabine Vanacker, professora de inglês da Universidade de Hull, na Inglaterra.

Leia o artigo completo clicando aqui.

A Casa Torta: Filme em promoção na iTunes Store

Eduardo Marques, do site MacMagazine, deu a dica:

Toda quinta-feira a Apple escolhe um Filme da semana na iTunes Store, cuja compra (mesmo em 4K/HDR, dependendo da produção) sai por R$9,90. O título selecionado desta vez foi “A Casa Torta”, com Glenn Close, Christina Hendricks, Gillian Anderson, Terence Stamp e grande elenco.

Leia mais a respeito clicando aqui.

Esse elenco é mesmo incrível…

Albert Finney (1936-2019): Faleceu Poirot

Albert Finney

Albert Finney

De acordo com o portal G1, o ator britânico Albert Finney, cinco vezes indicado ao Oscar, morreu aos 82 anos, segundo a agência Associated Press. Entre outros grandes filmes, Finney foi o Hercule Poirot da primeira versão de “Assassinato no Expresso do Oriente (1974):

A família do ator disse que ele “morreu pacificamente depois de uma doença curta com os mais próximos ao seu lado”. Em 2011, Finney revelou que havia sido diagnosticado com câncer renal. Detalhes sobre a causa da morte não foram divulgados.

Mais informações no Cinema é Magia, clicando aqui.

Post de dezembro de 2008:
[Filme] Murder on the Orient Express

Morte no Nilo: Nos cinemas, somente em 2020

Armie Hammer

Armie Hammer

“Death On The Nile” só acontece, na sequência cronológica das obras lançadas por Agatha, 8 livros depois de “Assassinato no Expresso do Oriente”, mas a já propagandeada nova adaptação cinematográfica será lançada como “sequência” do filme de Kenneth Branagh, como conta o site TrecoBox:

“Morte no Nilo”, também adaptado da obra de Agatha Christie, continua a seguir o detetive Hercule Poirot (Kenneth Branagh), que dessa vez investiga o assassinato da jovem Linnet Ridgeway. Casada com o ex-noivo de sua melhor amiga, ela embarca de Lua de Mel em um cruzeiro para o Nilo, onde é assassinada.

Com Gal Gadot (“Mulher-Maravilha”), Armie Hammer (“Me Chame Pelo Seu Nome”) e Tom Bateman no elenco, o filme acaba de confirmar a participação da atriz Jodie Comer, de “Killing Eve”.

Adiada já uma vez, o filme conta com a direção do próprio Branagh e tem estreia prevista para algum momento de 2020.

Vale lembrar que a obra já foi adaptada, com bastante sucesso, em 1978. Segundo informações do site Vital Thrills, a Fox mudou a data de estreia de Morte no Nilo para 02 de outubro de 2020.

Leia também a resenha de “Assassinato no Expresso do Oriente” clicando aqui.

Leia também:
Morte No Nilo | Fox altera a estreia do filme para 2020