Luciana Naomi Hikawa: Falecimento

Luciana Naomi Hikawa

Que ano terrível. 2021 acabou de nos levar a Luciana Naomi Hikawa, minha querida amiga, uma das mais antigas e fiéis de 25 anos de estrada internauta, minha sócia em tantos blogs antigos, companheira e comentarista comigo de tantos realities e programas ao longo dos anos, a responsável por me trazer de volta à internet depois de mais de um ano fora, me chamando pra dividir com ela justamente este nosso A Casa Torta, nossa Lady Lucy Angkatell eterna… é por causa dela que Tommy Beresford surgiu na internet, uma história longa…

Uma criatura incrível, inteligente, cheia de criatividade… estou arrasado. A eterna Batata Transgênica, uma das melhores blogueiras que já passaram pela internet brasileira.

2021, que ano terrível…

Quando (ou onde) Hercule Poirot e Miss Marple (quase) se encontram

Uma curiosidade que pouca gente conhece é a ligação, ainda que indireta, entre Hercule Poirot e Miss Marple, nossos amados detetives agathachristianos, dois dos mais famosos do mundo em todos os tempos. Embora Agatha nunca tenha desenvolvido uma história em que ambos atuassem juntos (*), há alguns fatores que levam a crer que eles de alguma forma pertençam a um mesmo nicho ficcional:

[1] Como sabemos, Poirot se encontra em diversas ocasiões com Ariadne Oliver, escritora de romances policiais citado por Agatha em vários livros. Ariadne Oliver conheceu o Reverendo Dane Calthorp e sua esposa no romance “O Cavalo Amarelo”. O mesmo reverendo Calthorp e sua esposa são amigos de Miss Marple, como aparece em “A Mão Misteriosa”.

[2] Poirot conheceu a personagem Katherine Grey no inesquecível “O Mistério do Trem Azul”, e Katherine tem como cidade natal (a fictícia) St. Mary Mead (a mesma onde Miss Marple morava e atuava).

[3] Poirot conheceu o misterioso Mr. Robinson no livro “Um Gato Entre os Pombos” (o primeiro lido por mim, Tommy, em longínquos 1982). O mesmo Mr. Robinson esteve envolvido com mistérios do hotel onde Miss Marple estava hospedada em “O Caso do Hotel Bertram”.

Por último, é importante lembrar que “A Aventura do Pudim de Natal”, contendo seis contos e publicado em 1960, apresenta cinco histórias protagonizadas pelo detetive belga e, a sexta por Miss Marple, mas eles não se encontram efetivamente no livro.

E você, lembra de alguma outra ligação entre esses ou outros personagens de Agatha?

(*) Tomara que um dia alguém encontre, em alguma gaveta ou passagem secreta, um romance inédito que tenha os dois atuando juntos… Já pensaram?

Por que todo mundo tem carinho por Miss Marple?

Assassinato na casa do pastor saiu em 1930, mas não consigo lembrar onde, quando e como o escrevi, ou por que o escrevi, nem sequer o que me sugeriu a idéia de criar uma nova personagem — Miss Marple, a investigadora da história. Estou certa, porém, de que, nesse tempo, não tinha a menor intenção de continuar com ela para o resto da vida. Não sabia que se tornaria rival de Poirot. (Agatha Christie, Autobiografia, Círculo do Livro)

Mestra do Mistério

Em artigo publicado nesta sexta-feira, 12, a jornalista Virginia Mason relembra as atrizes que personificaram a “velhinha de todas as velhinhas”, a abelhuda Miss Marple, detetive amadora criada por Agatha Christie; sua motivação vem da espera pela estréia de uma nova Miss Marple em 2009, com Julia McKenzie assumindo o lugar de Geraldine McEwan na série homônima.

Segundo Jennifer Pell, a proprietária da livraria “Fred Wade” em Halifax, a personagem nunca sairá de moda porque sempre há uma nova geração de fãs a descobrir a velha senhora de cabelos brancos e maneiras gentis.

But perhaps it was the BBC TV series featuring the gentle acting of Joan Hickson that best captured the essence of the character. Hickson was a resounding success and allegedly a favourite of Agatha Christie.
The story goes that the two met on the set of Murder She Said, in which Joan Hickson was playing a minor role, when the novelist told her: “Some day I would like you to play my Miss Marple.” (Halifax Courier)

Tão real que parece real

Alguns dias atrás, num dos epísódios de “O Aprendiz 5 – O Sócio”, o apresentador Roberto Justus pediu aos candidatos, durante um quizz, que completassem a frase e dissessem o autor de “Elementar, meu caro…”, e os participantes não titubearam: “… Watson / Sherlock Holmes”. Evidentemente perderam o ponto da prova, pois o autor da frase é o escritor Sir Arthur Conan Doyle…

De fato, há quem ache que personagens como Holmes e os agathachristianos Hercule Poirot e Miss Marple realmente existiram, tendo sido “imortalizados” na literatura por seus respectivos autores… Hoje achei na rede uma matéria (do UOL, nem tão nova assim) que mostra que, pelo menos entre os ingleses, esta crença é verdadeira.

Exquisitely gentleman and sportsman

Há curiosidade entre os leitores do blog em saber como são de fato Tommy Beresford e Lady Lucy Angkatell, autores deste blog. Tommy faz a sua parte, baseado num site chamado All About Agatha Christie, e aproveita para descrever Tuppence também:

Agatha Christie describes Tommy as having, ‘…a shock of exquisitely slicked-back red hair. His face was pleasantly ugly – nondescript, yet unmistakably the face of a gentleman and a sportsman.’

And of Tuppence she says, ‘Tuppence had no claim to beauty, but there was character and charm in the elfin lines of her little face, with its determined chin and large, wide-apart grey eyes…’

O artigo completo sobre esta dupla no site “All About Agatha Christie” está aqui.

Bette Davis, 100 anos

Da Folha Online:

Conhecida por seu olhar e atuações como vilã, a atriz Bette Davis completaria cem anos neste sábado [05.04.2008] se estivesse viva.

Davis, indicada dez vezes ao Oscar, ganhou duas vezes o prêmio por suas atuações em “Jezebel” (1938) e em “Perigosa” (1935).

Vale lembrar que Bette Davis interpretou Marie Van Schuyler na já clássica filmagem de Morte no Nilo (no cinema, “Morte Sobre o Nilo“, de John Guillermin, 1978) e em 1985, em um de seus últimos grandes trabalhos no cinema, Carrie Louise Serrocold em “Um passe de mágica“, de Dick Lowry.

Mystery !

Dentro do site da PBS existe uma subpágina que fala sobre Agatha, que começa com…

Agatha Christie is the world’s best-known mystery writer. Her books have sold over a billion copies in the English language and another billion in over 45 foreign languages. She is outsold only by the Bible and Shakespeare.

Resolvi inserir seu link aqui porque, apesar de ser em inglês, possui listas por detetive e por temas, é mais uma forma de conhecermos um pouco mais sobre a Dama do Crime e, como maior curiosidade, dá direito a uma foto de Agatha bem jovem (parcialmente reproduzida acima).

Clique aqui para visitar “Mistery !”:

http://www.pbs.org/wgbh/mystery/marple/christie.html

With over one hundred literary works and 103 foreign language translations, Christie was — by the time of her death — the best-selling English novelist of all time.

A Maldição do Espelho

A trama do livro A Maldição do Espelho envolve uma atriz belíssima, Marina Gregg, envolvida em vários casamentos fracassados e que esconde um segredo doloroso de seu passado. Segundo matéria publicada no site espanhol Hola, Marina Gregg foi inspirada na atriz hollywoodiana Gene Tierney (foto ao lado), mais conhecida por seu papel no filme Laura, de Otto Preminger.

Tierney foi casada com Oleg Cassini (estilista preferido de Jaqueline Kennedy Onassis) com quem teve duas filhas. A mais velha, Antoinette Daria Cassini, nasceu prematuramente em 1943 com severos problemas de saúde provocados pela rubéola, contraída pela mãe durante a gravidez. Todo o tratamento médico de Daria foi bancado pelo milionário Howard Hughes (também imortalizado no filme O Aviador, de Martin Scorcese).

Pizza à moda de Agatha com tudo em cima

O jovem Tommy mencionou o condado de Derbyshire no post de ontem. Por coincidência, eu estava preparando o post culinário de hoje baseado numa pequena nota de jornal que também reúne Agatha Christie e a região: uma pizzaria reabriu suas portas após redecorar seus salões de acordo com o estilo local, mais especificamente a propriedade Abney Hall.

A propriedade pertencia a James Watts, casado com a irmã da escritora, Margaret. Agatha passou muito tempo em Abney Hall durante sua infância e parte da vida adulta, e dedicou o livro O natal de Poirot ao cunhado, que reclamava que seus livros não tinham sangue o bastante… Ele até batiza uma das personagens.

Menos um Poirot

Três notas recentes sobre David Suchet, famoso intérprete de Hercule Poirot:

19.02.2008 – David laments loss of theatre tradition:

(…) The Poirot star fears more youngsters are heading straight for quick fame with TV instead of theatre or film. (…)

20.02.2008 – Suchet missed out on Belgian coin mint:

Actor David Suchet narrowly missed out on the chance to be immortalised on Belgian currency as his famous character Hercule Poirot – because the idea was scrapped once the country joined the single European currency. (…)

A terceira é a inesperada:

20.02.2008 – Suchet to retire as Poirot

Poirot x Os Outros

Dame Agatha não criou Hercule Poirot tão pedante e convencido quanto outros detetives da literatura policial. Mas isso não quer dizer que ele tenha sangue de barata…

Giraud ficou um instante de boca aberta e, finalmente, caiu na gargalhada, batendo com o indicador na testa.

– O senhor não está regulando bem ! – exclamou ele.

Poirot empertigou-se. Havia um brilho perigoso nos seus olhos.

– Sr. Giraud, desde o início venho notando de sua parte uma deliberada vontade de insultar-me. O senhor está precisando de uma lição

Poirot e seus amores

Como muitos personagens da ficção policial, Hercule Poirot não se casou. No entanto, teve pelo menos uma grande paixão relatada pela autora: a condessa russa Vera Rossakoff, que conheceu durante investigações de um engenhoso roubo de jóias, ainda no início de sua carreira como detective particular em Londres.

Não indico a leitura devido aos spoilers, mas fica aqui o link para a fonte da informação.

E fica aqui também a dúvida se, na foto acima, Hercule Poirot (personificado por seu célebre intérprete David Suchet) está acompanhado da Condessa. No site onde a foto foi encontrada, não há legenda a respeito, mas há a citação do nome da atriz, Kika Markham.

Seja como for, segundo o site da Amazon sobre a versão de “Assassinato no Expresso do Oriente” de 2001, estrelada por Alfred Molina, Vera Rossakoff é interpretada pela atriz moçambicana Tasha de Vasconcelos (foto ao lado).

Poirotiradas

A imaginação é um ótimo servo e um péssimo mestre. A explicação mais simples é sempre a correta.

Eu já não disse a você várias vezes que tudo, por mais insignificante que pareça, deve ser levado em consideração?

(ambas no capítulo 6 de “O Misterioso Caso de Styles”, 1920)

Morte nas Nuvens

Sinopse da quarta capa: O assento nº 9 dava a Hercule Poirot a localização perfeita para observar seus companheiros de vôo. À direita, ele podia ver uma bela jovem, visivelmente apaixonada pelo homem a seu lado. Mais adiante, o assento nº 13 era ocupado por uma condessa que mal disfarçava o vício da cocaína. Do outro lado do corredor, no assento nº 8, sentava-se um escritor de contos policiais, às voltas com uma vespa impertinente. O que Poirot ainda não tinha percebido era que atrás dele, no assento nº 2, estava caído o corpo sem vida de uma mulher. Para os passageiros que vinham de Le Bourget, o breve vôo do Prometeu sobre o canal da Mancha prometia ser tudo, menos uma viagem de rotina.

Death In The Clouds (ou Death In The Air, 1935)
(Morte nas nuvens, em Portugal)

Citações e referências
Referências à vida pessoal, humor e métodos de Hercule Poirot:

Apresentando-me…

Meu nome é Lady Lucy Angkatell e apareci na imaginação de Agatha Christie em apenas um livro: The Hollow ou A Mansão Hollow, em português brasileiro (Poirot, o teatro e a morte, em Portugal).

Todos os meus amigos e parentes pensam que sou meio distraída, mas a verdade é que a vida torna-se muito mais fácil quando nos preocupamos apenas com o que realmente importa: justamente a família e os amigos.

Seja bem-vindo[a] ao nosso canto.