Monty Python’s Agatha Christie Sketch (“Railway Timetables”)

Na semana passada falamos sobre o primeiro esquete do Monty Python’s Flying Circus dedicado à Agatha Christie, o Inspetor Tiger, que tratava da habilidade da Dama do Crime em resolver “crimes do quarto fechado” com irreverência (esta é uma das raras vezes em que esta palavra descreve exatamente a situação).

O segundo esquete, Railway Timetables (algo como “tabela de horários dos trens”), trata de outro tema recorrente nos livros de Agatha Christie: os trajetos e horários dos trens, não apenas os internacionais mas especialmente os domésticos, que tantas vezes foram cruciais para a solução do crime. Ela chegou a batizar um dos livros com essa informação: 4.50 From Paddington (1957, A Testemunha Ocular do Crime, no Brasil, ou O Estranho Caso da Velha Curiosa, em Portugal).

Infelizmente não encontrei o vídeo com legendas, apenas no idioma original. Mas para quem entender um pouco que seja de inglês pode acompanhar os diálogos no site do roteiro (link abaixo do vídeo). Vale a pena, é mais uma cena de humor refinado e ácido típico do Monty Python e que homenageia Agatha Christie de forma digna.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=JTVDOx35FNg

Roteiro do sketch em inglês.

Agatha Christie (Railway Timetables) faz parte do episódio 24 da segunda série, ainda sem previsão de lançamento no Brasil, e foi ao ar pela primeira vez em 8 de dezembro de 1970.

(Veja a lista de sketches da segunda série).

Publicidade

2 pensamentos sobre “Monty Python’s Agatha Christie Sketch (“Railway Timetables”)

  1. Gostei do “de forma digna”.

    Dignidade anda tão em baixa ultimamente…

    (se bem que o vídeo tem mais de… 30 anos !)

    (“ainda sem previsão de lançamento no Brasil”, carambolas…)

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s